مانويل زيلايا في الصينية

• 曼努埃尔·塞拉亚

• "مانويل دي فايا" في الصينية    曼努埃尔·德·法雅
• "جاي مانويل" في الصينية    杰·曼纽尔
• "مانويل لانزيني" في الصينية    曼努埃尔·兰奇尼
• "مانويل بونيلا" في الصينية    曼努埃尔·博尼利亚
• "إيمانويل مودياي" في الصينية    伊曼纽尔·穆迪埃
• "ايمانويل فابر" في الصينية    范易谋
• "تومي ايمانويل" في الصينية    汤米·依曼纽
• "رام ايمانويل" في الصينية    拉姆·伊曼纽尔
• "يلان نويل" في الصينية    瓦兰·诺埃尔
• "مانويل أثانيا" في الصينية    曼努埃尔·阿萨尼亚
• "ماريانو أثويلا" في الصينية    马里亚诺·阿苏埃拉
• "مانويل كاستيلانو" في الصينية    曼努埃尔·卡斯特利亚诺
• "إيمانويل بيار" في الصينية    艾曼纽·琵雅
• "ايمانويل فيلكه" في الصينية    伊曼纽尔·菲尔克
• "ايمانويل تيرانوفا" في الصينية    埃曼纽尔·特拉诺瓦
• "زويسيا مانيلا" في الصينية    沟叶结缕草
• "إيمانويل" في الصينية    艾曼纽
• "ويني ماديكيزيلا مانديلا" في الصينية    温妮·马迪基泽拉-曼德拉
• "ماياهويل" في الصينية    马亚韦尔
• "خوسيه مانويل فيلازكيز" في الصينية    荷西·韦拿斯基斯
• "سان جوليانو ميلانيزي" في الصينية    圣朱利亚诺米拉内塞
• "زيلانديا" في الصينية    西兰大陆
• "مانويل بوتشياريلي" في الصينية    曼努埃尔·佩斯亚利尼
• "ايميليانو فيلا" في الصينية    埃米加诺·维拉
• "مانويل ريفيرا أورتيز" في الصينية    曼努埃尔·里维拉-奥尔蒂斯
• "مانويل روكساس" في الصينية    曼努埃尔·罗哈斯(菲律宾)

• (توقيع) خوسيه مانويل زيلايا روزاليس
  何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯（签名）
• وفي انتظار ردّكم العاجل، تقبلوا أسمى عبارات التقدير. (توقيع) خوسيه مانويل زيلايا روزاليس
  我期待你早日答复，并顺致最崇高的敬意。
• التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية يطالب بإعادة تنصيب الرئيس الدستوري لهندوراس، الرفيق مانويل زيلايا
  美洲玻利瓦尔替代计划要求恢复洪都拉斯宪政总统曼努埃尔·塞拉亚同志的政权
• المؤتمر الوطني لهندوراس يرفض عودة السيد خوسيه مانويل زيلايا روزاليس إلى منصب رئاسة الجمهورية
  洪都拉斯国民议会否决恢复何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯先生的总统职位